Bonjour,
Je ne viens pas malheureusement pas vous annoncez une sortie ce soir, mais vous expliquez ce qui se passe dans la team en ce moment.
Alors, par où commencer... Ha oui "nous ne sommes pas morts".
La motivation, le temps libre de nombreuses personnes de la team ont fait que nous n'avons pas sorti grand-chose ces derniers mois.
Cela va changer, nous sommes en pleine réorganisation.
Plusieurs membres ne sont toujours pas disponibles donc nous avons besoin de recruter des traducteurs pour les nouvelles séries de janvier.
En ce qui concerne l'OAV de Kiss nous avons un petit souci de karaoké, mais qui devrait être résolu d'ici quelques jours.
Pour ce qui est des séries mayoi neko overrun, B gata H kei les épisodes sont presque tous traduits, et l'édition avance tranquillement.
Nous allons devoir avandonner les séries Sora no Otoshimono, Bakuman et Sekirei, puisqu'elles ne sont presque pas commencées et nous avons des problèmes de traducteurs. Pour Bakuman, un problème au sein de la LFP les a fait arrêter la co-pro pour continuer seul. Si les nouveaux traducteurs veulent les faire, nous les reprendrons, mais nous voulons privilégier des séries récentes.
La Akuma va ouvrir une section scantrad, avec la reprise du super manga Pastel de KOBAYASHI Toshihiko (parallèle). La ntai2 ayant abandonné cette série au tome 7, nous reprendrons le manga où ils l'ont laissé, soit au chapitre 54. D'autres projets sont en préparation, mais nous aurons besoin de monde pour nous aider.
Pour le scantrad nous recrutons des traducteurs, des cleaneurs, et des éditeurs. Pour cleaneur et éditeur, une bonne connaissance de photoshop est nécessaire.
Lun 27 Déc - 14:52 par Kagami