Akuma-no-Fansub
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerConnexion
Derniers sujets
» Sechiken, une épopée dont vous vous lasserez rapidement! (ou pas?)
Mer 12 Oct - 23:51 par Sechiken

» Présentation Zig8Zag
Jeu 1 Sep - 16:35 par math67

» ma présentation
Sam 27 Aoû - 20:50 par alim18

» nouveau membre
Lun 25 Juil - 1:28 par @ Kirua

» Ma petite présentation
Sam 23 Juil - 12:07 par Touma

» Presentation-Rorose
Mer 13 Juil - 14:14 par @ Kirua

» Présentation Bibiop
Mer 6 Juil - 16:24 par @ Kirua

» Bonjour tout le monde
Sam 2 Juil - 18:41 par Touma

» De retour !
Mer 29 Juin - 7:52 par Touma

Sujets similaires
Partenaires
Mangas-Passions
japmanga-online
Animes-Folie
Scantrad-Suzuka
Daijobu-Fansub
Kouhai scantrad
Fun Center
AnimeServ
Atsui-Fansub
News-Otaku
Anime-Ultime

Partagez | 
 

 Toriko 04 enfin sorti

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
@ Kirua
Staff AnF
Staff AnF


Messages : 1031
Date d'inscription : 01/03/2010
Age : 36

01052011
MessageToriko 04 enfin sorti

Salut, salut les enfants.

J'ai une histoire à vous raconter, c'est l'histoire d'un produit laitier armé de trois armes qui est parti à la conquête de cet épisode. Ce laitage qui était craint dans le monde des animés se trouvait être un pot de crème appeler Danette. Toutefois, il était menacé, car son adversaire, le bishoku-ya Toriko, ne voulait qu'une chose : goûter à la Danette saveur Akuma (Niveau de capture : 50), qui était unique au monde. Ce n'ai que grâce à son courage et à sa volonté de fer qu'il réussit à survivre, mais aussi à l'aide de ses alliés qui n'étaient autres que le légendaire Aure-gami, décodeur pouvant venir à bout de tout cryptage, le célèbre Railgun, pistolet faisant souffrir son adversaire sans le tuer, parfait pour les corrections et le Maxouin, petit ordinateur pouvant traduire plus de 140 langages différents. Ainsi, il arriva devant Toriko. Ce fut ce dernier qui prit la parole en premier :

"Tu es ma proie je vais définitivement te gouter !"

"Tu ne me fait pas peur"

C'est alors qu'une lutte s'engageait, et c'est au terme de ce combat légendaire, qui dura près de onze jours, que nous vous offrons Toriko 04.

Torrent HD : http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=210756

Torrent LD: http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=210758

HD : http://www.megaupload.com/?d=8VHKX9G8

LD : http://www.megaupload.com/?d=9KQ69OTX






Collection: http://www.manga-sanctuary.com/collection.php?&id=38358&page=accueil
Revenir en haut Aller en bas
http://akuma-no-fansub.webuda.com/

 Sujets similaires

-
» il est enfin sorti! le tome 4 sur la ligne maginot H&C
» album de MANERO enfin sorti depuis 2 avril 2012
» IE 9 est sorti
» JE BOSSE ENFIN A LA TELE de Charlotte Blum
» Toriko
Partager cet article sur : Excite BookmarksDiggRedditDel.icio.usGoogleLiveSlashdotNetscapeTechnoratiStumbleUponNewsvineFurlYahooSmarking

Toriko 04 enfin sorti :: Commentaires

Re: Toriko 04 enfin sorti
Message le Dim 1 Mai - 14:30 par Touma
la news
Merci pour Toriko
Re: Toriko 04 enfin sorti
Message le Lun 2 Mai - 3:55 par jobob
Yo les gars.
Sabaku, c'est "desert" et non "dessert", je me trompe ?
Et il n'y a pas qu'un seul "t" à "nouilles frites" ?
Enfin, ça ne m'empêchera pas de continuer à regarder l'épisode :)
Merci à vous pour Toriko et les Mayoi Neko Overrun !
Re: Toriko 04 enfin sorti
Message le Lun 2 Mai - 9:40 par @ Tekmatek
J'imagine pas la longueur des postes que tu dois faire chez certaines autres teams car je pense que d'un point de vue qualité nous sommes bien placés.
Mais tu sembles avoir raison Sad
Re: Toriko 04 enfin sorti
Message le Lun 2 Mai - 13:54 par @ lightning
En effet sabaku c'est desert...
merci pour ces détails, ça nous a passé sous le nez et on est désolé mais étant donné que je comprends le jap à partir de maintenant je vais vérifier les trads de mr.tekmatek. Je ne peux pas accepter de fautes dans une telle série. Razz

Je songe à faire une v2 de l'épisode 4 et 3 aussi...


Dernière édition par @ lightning le Lun 2 Mai - 14:02, édité 2 fois
Re: Toriko 04 enfin sorti
Message le Lun 2 Mai - 13:56 par @ Tekmatek
mais euh desert et dessert ca se ressemble, le pire c'est que a la base j'avais mis desert mais en me relisant j'ai changé tout les desert en dessert... sans relire bien mes phrases... c'est ma faute :)
Re: Toriko 04 enfin sorti
Message le Lun 2 Mai - 16:05 par jobob
Je m'en suis douté que tu avais fait ça ^^
Je connaissais pas la série mais c'est plutôt sympa !
Encore merci pour la découverte Wink
Re: Toriko 04 enfin sorti
Message le Lun 2 Mai - 17:54 par @ Tekmatek
Ravi que tu apprécies :)
Re: Toriko 04 enfin sorti
Message le Mar 3 Mai - 23:10 par elkou
merci pour l'episode

accessoirement je découvre votre sub sur cette série (l'ait pris ailleurs pour les autres ep)..............BONNE TRADUCTION, police de sous-titre ma foi assez lisible,etc....

m'as juste semblé que PARFOIS les sous-titrages restaient pas bien longtemps visible a l'écran (mais c'est pas a toutes les phrases hein...........pis c'est vrai que ça cause pas mal dans cet anim)
Re: Toriko 04 enfin sorti
Message le Mar 3 Mai - 23:26 par @ Tekmatek
Salut Elkou
Merci de ton poste, ravi que notre version de toriko te plaise.

La police que nous avons choisie est un peu fantaisiste, mais on s'y fait vite :)
On a fait ce choix pour coller au coté délirant de l'animé, c'est aussi ce qu'on a cherché a traduire dans nos karaokes (dont on est assez fier).

En ce qui concerne le timing, c'est vrai que dans l'épisode 4 ils parlent beaucoup, mais on essaye toujours de faire coller la longueur de la traduction au temps des dialogues prononcés en japonais. Chose pas toujours évidente étant donné que le français est une langue nécessitant en général plus de mots que les autres langues pour dire la même chose :)

En tout cas tu verras (sûrement demain) dans l'épisode 5, ça parle moins, ça combat plus !
Re: Toriko 04 enfin sorti
Message le Mer 4 Mai - 0:21 par @ lightning
merci elkou pour ton message et ravi que ça plaise, étant timeur/éditeur sur la série je fais de mon mieux pour que les sous titres soient assez lisible, parfois j'essaye même de rallonger la durée du time, même si les voix sont terminés vu que, comme dit tek, le français nécessite plus de mots dont plus temps pour lire. :) N'hesitez pas à venir nous laisser vos avis sur notre travail, nous voulons que soit le mieux fait possible.

Et oui dans l'épisode 5 ça commence à devenir intéressant ! Dispo demain, si tout va bien.
Re: Toriko 04 enfin sorti
Message le Mer 4 Mai - 10:40 par elkou
oh vous inquietez pas pour moi je trouve cette série déja intéressante

j' veut dire la 1ère fois que j'ai entendu parler de cette série je m'attendais a un manga culinaire (du style TRES TRES vieux "petit chef"........ou l'ovni YAKITATE JAPAN......2 séries que j'aime bien soit dit en passant)

a l'arrivée avec TORIKO c'est un truc culinaire............mais centré sur la chasse d'ingrédients/aliments (Shocked)..........avec un univers assez décalé (ça me fait presque penser a du ONE PIECE)............et ou en plus le coté combat est traité presque sérieusement (je m'attendais a un truc bien décalé)

en gros je ne cesse d'etre surpris
Re: Toriko 04 enfin sorti
Message le Mer 4 Mai - 12:01 par @ Tekmatek
Moi je trouve que c'est Sangoku dans l'univers de One Piece ^^ avec comme objectif la bouffe :)
Re: Toriko 04 enfin sorti
Message le Mer 4 Mai - 12:37 par @ lightning
Et le tout déchire bien ! 5ème au chonen jump !
Re: Toriko 04 enfin sorti
Message le Mer 4 Mai - 23:26 par @ Kirua
humm plus souvent 4ème que 5ème. Il passe devant Reborn et Beelzebub et parfois Bleach.
Re: Toriko 04 enfin sorti
Message Aujourd'hui à 5:09 par Contenu sponsorisé
 

Toriko 04 enfin sorti

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Akuma-no-Fansub :: Annonces et Infos :: News-
Sauter vers: