Alors aujourd'hui, pas de news farfelue, pas de news haute en couleur.

Avant toute chose désolé pour le retard pris pour cet épisode, mais étant donné que je fais check/édit/time (+le kara time à compter de maintenant), cela prends plus de temps (environ 20h de travail par épisode). De plus à l'approche du Bac, je peux consacrer un temps moindre au fansub ce qui fait que le retard ne sera pas rattrapé d'ici un mois, c'est à dire la fin des épreuves du bac
De plus, suite à quelques soucis avec Satsuki notre encodeur, celui-ci à décidé que, comme j'étais trop long pour faire mon travail, nous n'avions qu'à trouver un autre encodeur pour Hidan no Aria. A l'heure actuelle, c'est Maxime, notre traducteur qui le remplace.

Du coup, une question se pose, comme vous l'aurez remarqué, le travail sur les sous-titres de Hidan no Aria est plutôt conséquent. Donc 2 choix s'imposent, soit je continue à éditer comme les épisodes précédents, soit on retombe sur notre ô combien empirique mono-typographie afin d'obtenir des épisodes plus classiques en manière d'édition.

Pour rappel, on recherche toujours activement des personnes intéressées à tous les postes, que ce soit en scantrad ou en fansub. N'hésitez pas à nous contacter pour plus de renseignements

Sinon, voilà les liens, pas de FHD, faute d'encodeur compétant :

HD : http://www.megaupload.com/?d=DF8MGMSR
LD : http://www.megaupload.com/?d=FT9YIOH5