http://akuma-no-fansub.forumactif.org
 
AccueilPortailFAQRechercherCheckeur et/ou traducteur SitebCheckeur et/ou traducteur IrcrCheckeur et/ou traducteur XdccS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Checkeur et/ou traducteur

Aller en bas 
AuteurMessage
@ MauMau
Staff AnF
Staff AnF
@ MauMau

Messages : 129
Date d'inscription : 29/05/2010
Age : 107

Checkeur et/ou traducteur Empty
MessageSujet: Checkeur et/ou traducteur   Checkeur et/ou traducteur I_icon_minitimeMer 2 Juin - 0:03

Comme dit précédemment, sur IRC ou sur la shoutbox, je voudrais bien vous filer un coup de main et donc je poste un petit post. :)

2 posts qui pourraient m'intéresser :

- Checkeur : j'ai l'habitude depuis (très) longtemps de corriger les fautes des autres donc je pense qu'il n'y aurait pas de soucis

- Traducteur (US -> FR, j'entends) : mon niveau en anglais me permet de m'exprimer et de comprendre correctement la langue de Shakespeare (pratique pour les VOSTA), du moins je le pense

Voilà, dans tous les cas, vous pourrez vérifier ça avec quelques tests ^^

silent
Revenir en haut Aller en bas
@ Kirua
Staff AnF
Staff AnF
@ Kirua

Messages : 1031
Date d'inscription : 01/03/2010
Age : 39

Checkeur et/ou traducteur Empty
MessageSujet: Re: Checkeur et/ou traducteur   Checkeur et/ou traducteur I_icon_minitimeMer 2 Juin - 0:09

Ok je te prépare un test

Tu traduira le texte et le en fera le check.

Test pret dans 30mn.
Revenir en haut Aller en bas
http://akuma-no-fansub.webuda.com/
@ MauMau
Staff AnF
Staff AnF
@ MauMau

Messages : 129
Date d'inscription : 29/05/2010
Age : 107

Checkeur et/ou traducteur Empty
MessageSujet: Re: Checkeur et/ou traducteur   Checkeur et/ou traducteur I_icon_minitimeMer 2 Juin - 0:21

Okay Wink
Revenir en haut Aller en bas
@ Kirua
Staff AnF
Staff AnF
@ Kirua

Messages : 1031
Date d'inscription : 01/03/2010
Age : 39

Checkeur et/ou traducteur Empty
MessageSujet: Re: Checkeur et/ou traducteur   Checkeur et/ou traducteur I_icon_minitimeMer 2 Juin - 0:27

je te le met dans le topics trad check car il y a les liens des soft necessaire pour la trad et check et la raw
Revenir en haut Aller en bas
http://akuma-no-fansub.webuda.com/
@ MauMau
Staff AnF
Staff AnF
@ MauMau

Messages : 129
Date d'inscription : 29/05/2010
Age : 107

Checkeur et/ou traducteur Empty
MessageSujet: Re: Checkeur et/ou traducteur   Checkeur et/ou traducteur I_icon_minitimeMer 2 Juin - 0:40

Okay, je vais voir tout ça
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Checkeur et/ou traducteur Empty
MessageSujet: Re: Checkeur et/ou traducteur   Checkeur et/ou traducteur I_icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Checkeur et/ou traducteur
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [REQUÊTE] traducteur japonais -français et vis versa
» Cursa Models recherche traducteur français...
» Bandes dessinées hollandaises et flamandes
» Traduction - Russe
» Traduction Polonais -> Français

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Akuma-no-Fansub :: Annonces et Infos :: Recrutement [Recruiting]-
Sauter vers: